Hochfelln - Berglauf Bergen

german english

sc-bergen logo

Einladung und Ausschreibung
37. internationaler

DLV

Grand Prix
26. September 2010

auf der WM - Strecke

Schirmherr:

1. Bürgermeister Bernd Gietl

Veranstalter und
Durchführer:

Ski-Club Bergen e.V.

http://www.hochfellnberglauf.de

Organisationsleitung:

Georg Anfang, 1. Vorsitzender, SCB, Stellvertretung: Dr. Jürgen Schmid

Rennsekretär:

Thomas Schlosser, Günter Nigl, SCB

Streckenchef:

Franz Gehmacher, SCB

Chef Kontrollposten:

Klaus Iblacker

Chef Verpflegung:

Maria Strehhuber, SCB

Getränkedienst:

Generalsponsor Adelholzener Alpenquellen

Kampfgericht:

Nach Einteilung SV Chiemgau

Zeitnahme:

Longines, Thorsten Lohner, SCB

Computerauswertung

IBM-Computers, Uli Thiele, SCB

Sanitätsdienst:

Dr. med. Thomas Ruhl, Dr. Reinhard Schulz, Bergen, BW Bergen

Wettbewerb:

Berglauf (auch lizenzfreier Volkslauf);

Start:

Bergen, Talstation Hochfellnseilbahn (600 m)

Ziel:

Hochfellngipfel (1.674 m)

Streckenlänge 8,9 km, Höhenunterschied 1.074 m

Klasseneinteilung:

Herren

 

Damen

 

männliche
Jugend
Junioren
Männer
M 30
M 35
M 40
M 45
M 50
M 55
M 60
M 65
M 70

1991
und jünger
1988-1990
1981-1987
1976-1980
1971-1975
1966-1970
1961-1965
1956-1960
1951-1955
1946-1950
1941-1945
1940 und älter

weibliche
Jugend
Juniorinnen
Frauen
W 30
W 40
W 50
 

1991
und jünger
1988-1990
1981-1987
1971-1980
1961-1970
1951-1960
 

 

Mindestens drei klassifizierte, sonst Wertung in der nächsten Klasse.

Meldungen:

Online unter: www.hochfellnberglauf.de
oder an: info@sc-bergen.de

Zeitfolge / Programm

Programm:

Samstag, 25.09.2010 Anreise

15 - 18.00 Uhr

Uhr Startnummernausgabe und Nachmeldungen im Verkehrsamt

19.00 Uhr

Willkommensparty mit Nudelessen im Festsaal (eine gute Gelegenheit, Läuferkollegen zu treffen und Freundschaften aufzufrischen), Vergabe der Startnummern an die Top 15 der Weltrangliste Damen/Herren.

Sonntag, 26.09.2010

7.30 bis 09.00 Uhr

Ausgabe der restlichen Startnummern und Nachmeldungen an der Talstation der Hochfellnseilbahn

10.00 Uhr

Start

14.00 Uhr

Siegerehrung Festsaal, bei schönem Wetter im Kurpark Bergen

Nenngeld/Startgeb.:

Bei Meldung und Bezahlung bzw. Einzugsermächtigung
bis 31.07.2010: 20,00 EUR
Vom 01.08. bis 23.09.2010: 24,00 EUR.
Von 23.09.2010 - 26.09.2010 (nach Meldeschluss) zusätzlich 5,00 EUR Nachmeldegebühr! (bei der Startnummernausgabe zu entrichten).

Bei Zahlmethode “Überweisung” bitte auf das Konto Ski-Club Bergen, 8333319 bei der Volksbank Raiffeisenbank Südost (BLZ: 710 900 00) überweisen.
Die Meldung ist nur gültig mit Eingang der Überweisung bzw. erteilter Einzugsermächtigung. Meldungen ohne Zahlungseingang werden am 24.09.2010 von der Meldeliste gestrichen (ggf. Nachmeldung erforderlich!).
Wir bitten Sie, die Anmeldebescheinigung zur Startnummernausgabe mitzubringen.
Im Nenngeld 20,00 (24,00) Euro sind enthalten: Talfahrt mit der Hochfellnseilbahn
(11,00 EUR), Parkplatz (2,00 EUR), reichhaltiges und vielseitiges Verpflegungsbuffet, Duschen, Gepäcktransport, Nudelessen am Vortag 19.00 Uhr im Festsaal.

Preise:

Pokale, Plaketten, örtliches Preisgeld nach Staffel, Naturalien

Versicherung:

Veranstalter und Durchführer übernehmen keinerlei Haftung für Unfälle oder Schäden während des Trainings und des Wettbewerbes, auch nicht gegenüber Dritten.
Für eine ausreichende Versicherung hat jeder Teilnehmer selbst zu sorgen.

Hinweis:

Die Verwendung von Spikes und Skistöcken ist unzulässig !
Umkleide- und Duschmöglichkeiten in der Turnhalle am Dorfplatz. Kostenlose Parkmöglichkeiten am Start.

Einspruchsfrist:

Schriftlich bis 10 Minuten nach Aushang der inoffiziellen Ergebnisliste an der Bergstation, Hochfellnseilbahn

Einspruchsgebühr:

50,00 EUR, bar zu hinterlegen bei Einspruch!

 

Ski-Club Bergen e.V.
Georg Anfang
(1.Vorsitzender)

 

 

© 2010 SC-Bergen | D-83346 Bergen | Tel. (0049) 8662-8302 | Fax (0049) 8662-5415
info@sc-bergen.de | Impressum | Haftungsausschluss

 

 

german english

Invitation
37rd international

DLV

Grand Prix
29. September 2010

Patron:

1. Bürgermeister Bernd Gietl

Organiser:

Ski-Club Bergen e.V.

http://www.hochfellnberglauf.de

Under spezial direction of:

Georg Anfang, 1. Vorsitzender, SCB, Stellvertretung: Dr. Jürgen Schmid

Race office:

Thomas Schlosser, Günter Nigl, SCB

Directors course:

Franz Gehmacher, SCB

Directors posts:

Klaus Iblacker

Director catering:

Alois Maier, Hochfelln, SCB

Beverages:

Generalsponsor Adelholzener Alpenquellen

Judges:

Nach Einteilung SV Chiemgau

Timing:

Longines, Thorsten Lohner, SCB

Reporting and ranking:

IBM-Computers, Uli Thiele, SCB

Medical service:

Dr. med. Thomas Ruhl, Dr. Reinhard Schulz, Bergen, BW Bergen

Competition:

Mountain running (also without license)

Start:

Bottom station Hochfellnseilbahn 600 m

Finish:

 Summit Hochfelln 1674 m

Length of course: 8,9 km; Altitude difference: 1.074 m

Categories:

Men

 

Women

 

männliche
Jugend
Junioren
Männer
M 30
M 35
M 40
M 45
M 50
M 55
M 60
M 65
M 70

1991
and younger
1988-1990
1981-1987
1976-1980
1971-1975
1966-1970
1961-1965
1956-1960
1951-1955
1946-1950
1941-1945
1940 and older

weibliche
Jugend
Juniorinnen
Frauen
W 30
W 40
W 50
 

1991
and younger
1988-1990
1981-1987
1971-1980
1961-1970
1951-1960
 

Registration:

With year of birth, club or city to:
Ski-Club Bergen e.V., Lindenhofstr. 7,
D-83346 Bergen-Chiemgau
Fax: ++49 8662 5415
e-mail:
info@sc-bergen.de

Program :

Program:

Saturday, 25.09.2010 Arrival of teams

15 - 18.00 a.m.

Issuing starting numbers and possibility to register

19.00 p.m.

Party to welcome the teams with “Nudelessen” in the Festsaal (use the opportunity to meet other teams or friends). Issuing startingnumbers to Top 15 of world-rankinglist.

Sunday, 26.09.2010

7.30 a.m. 09.00 a.m.

Issuing starting numbers and possibility to register at the bottom station Hochfellnseilbahn.

10.00 a.m.

Start

14.00 p.m.

Public price award Festsaal

Regulation, Prizes:

The startingfee of € 20,00 should have been paied before the race!

Prizes (€):

men (EUR)

women (EUR)

500,00

500,00

450,00

250,00

400,00

200,00

350,00

150,00

300,00

100,00

250,00

50,00

200,00

150,00

100,00

50,00

Disqualification:

Good sportsmanship is a top Hochfelln-Berglauf priority. Unsporting behaviour (shortcuts, escorts, ignoring official instructions, drug use) or giving incorrect personal details (name, age) will result in disqualification.

Insurance, liability:

Each competitor must take out his/her own personal accident insurance. The event organiser bears no liability for any harm to competitors, spectators or third parties. As a competitor I agree to be filmed photographed or interviewed without any right to remuneration.

 

Ski-Club Bergen e.V.
Georg Anfang
(1.Vorsitzender)

 

 

© 2010 SC-Bergen | D-83346 Bergen | Tel. (0049) 8662-8302 | Fax (0049) 8662-5415
info@sc-bergen.de | Impressum | Haftungsausschluss

eM@il:
info@sc-bergen.de